SUNSHINE NEWS 2019

3 P R A X I S SUNSHINE DIAMONDS ® Galaxy POLISHER POLISSOIRS PULIDORES POLIERER STRIP HOLDING SYSTEM STREIFEN IM STREIFENHALTER SYSTEME DE SUPPORT DE STRIPS SISTEMA DE LIJAS INTERPROXIMALES Vorteile Galaxy-Polierer: - extrem langlebig - einfache Handhabung - eine Form für alle Bereiche ADVANTAGES GALAXY POLISHERS: - EXTREMLY DURABLE - EASY AND INTUITIVE HANDLING - ONE FORM FOR ALL AREAS Avantagesdupolissoir„Galaxy“: -extrêmementdurable -trèsfacileàutiliser - atteint toutes les zones grâce à sa forme flexible Beneficiospulidores„Galaxy“: -extremadamenteresistente - intuitivofácildeusar - una forma para todas areas y ángulos Komposite / COMPOSITES / Composites / Composites W9667 W9667s 5W9667 5W9667s W9668 W9668s 5W9668 5W9668s Mittel / MEDIUM Moyen / Medio Fein / FINE Fin / Fino W = RA = CA Pack 1 Pack 5 Durchmesser /DIAMETER Diamètre/ Diámetro 14mm 14mm 10mm NEU NEW NEU NEW Kleinerer Durchmesser für bessere Handhabung im Mund (Polieren von Komposit-Füllungen). SMALLER DIAMETER FOR A BETTER INTRAORAL HANDLING (POLISHING OF COMPOSITE FILLINGS). Diamètre plus petit pour un travail buccale facilité (polissage de plombage composite). Con un diámetro más pequeño para un mejor manejo intraoral (pulir de rellenos de composite). Galaxy 4 mm 0,05 mm 0,14 mm 0,17 mm 354PAUL 414PAUL C354PAUL 1 Stück / pcs / pièce / pza. Einseitig · SINGLE SIDED · Monoface · Unilateral Stärke · THICKNESS Épaisseur· Grosor Breite WIDTH Largeur Ancho 414PAUL (benannt nach dem Firmengründer Paul-Dieter Hopf) C354PAUL 354PAUL StreifenSägeweiss(Sägezahn,ohneDiamantkorn),rostfreierEdelstahl,ohneabrasivesKorn WHITESTRIPSAW(RIBBONSAW,WITHOUTDIAMONDGRIT),STAINLESSSTEEL,WITHOUTABRASIVEGRIT. Stripdentsdescieblanc(sansdiamant),acier inoxydable,sansgrainabrasif. Tirasdentadas,blanco(tiradentada,nodiamantada),acero inoxidable,singranoabrasivo. StreifenDiamantrot,einseitig,feinesDiamantkorn(rot) REDDIAMONDSTRIP,SINGLESIDED,FINEDIAMONDGRIT(RED) Stripdiamantrouge,monoface,diamantgrainfin(rouge) Tiradediamante,rojo,unilateraldiamantadacongranofino StreifenDiamantblau,einseitig,normalesDiamantkorn(blau) BLUEDIAMONDGRIT,SINGLESIDEDNORMALDIAMONDGRIT(BLUE) Stripdiamantbleu,monoface,diamantgrainnormal(bleu). Tiradediamanteazul ,unilateraldiamantadacongranonormal. Anwendung: Weitung des Interproximalspaltes, EntfernungvonZementresten APPLICATION: TO EXPAND THE INTERPROXIMAL GAP, REMOVALOFCEMENTRESIDUES Utilisation: élargissement inter-dentaire, retrait d'excédentsdeciment Uso: Extender de la fisura interproximal, eliminación de restosdecemento Anwendung: Formung von Approximal- und Kontaktflächen; Finierung von Füllungen; approximalen Schmelzreduktion. APPLICATION : FORMING OF APPROXIMAL AND CONTACT SURFACES; FINISHING OF FILLINGS; APPROXIMAL ENAMEL REDUCTION Utilisation: forme d'approximal et points de contact, finition des amalgames dentaires, approximal réduction de l'émail dentaire Uso: Formar superficies aproxímales y superficies de contacto; finir de rellenos; aproxima reducción de esmalte dental. 10mm Länge / LENGHT / Longueur / Longitud = 20 mm Autoklavierbar und mehrfach benutzbar AUTOCLAVABLE AND REUSABLE Autoclavable et réutilisable Autoclavable y reutilizable